Instrument tubulaire contenant un jeu de miroirs et des fragments de verre mobiles, diversement découpés et colorés, produisant des figures qui varient à chaque secousse reçue par l'appareil. Brevets d'invention relatifs au transfigurateur ou kaléidoscope. Le 6 juin 1818, Alphonse Giroux prend un brevet pour avoir rendu mobile l'une des tables de verre noir ou miroir pour l'instrument d'optique nommé kaléidoscope .

Tubular instrument containing a set of mirrors and glass fragments mobile variously cut and stained producing figures vary in each shock received by the unit. Patents related to transfiguring or kaleidoscope. June 6, 1818, Alphonse Giroux takes a patent for making mobile one of the black glass tables or mirror for optical instrument called kaleidoscope.